Дикие животные


Архар, (дикий баран) - айракъ.

Барс, крупное хищное животное из сем. кошачьих с пятнистой шеостью - барс (балк., карач., туркмен., татар., баш., кумык., караим., ног., уйгур., узбек., кирг., чуваш., телеут., шор.), парс (турец.), барыс (каз., каракалп.), гаплан (азер.), ирбис (алт.).

Барсук, хищный зверь из сем. куниц с неуклюжим телом, острой мордой и густой длинной грубой шерстью - борсукъ (балк., карач.), порсок морсык., борсук (алт.), порсуг (азер.), бурсык (баш., татар.), барсык (каз., каракалп.), порсык (каракалп.), порсукъ (кумык.), кашкулак (кирг.), борсык (ног.), морзук (тув.), порсук (гагауз., турец.), торсук (туркмен), борсук (уйгур.), бурсук (узбек.), морсых, парсык (хакас.), пураш (чуваш.), кашкалдок (тадж).

Белка, небольшой лесной зверь грызун с пушистым хвостом - тыйын (балк., карач., алт., каракалп., кирг., ног.), деле (азер., туркмен.), тийин (алт., уйгур.), теймен (баш.), диин (караим., тув.), тиин (каз., хакас., якут., шор.), агюялман (кум), синжап (турец.), авысидик (туркмен.), табырган (хакас.).

Белка - агъач къоян (карач.).

Белочка (детеныш) - тыйын бала.

Белочка - агъач тюлкючюк (иносказание).

Беляк, заяц, меняющий зимой окраску на белую - акъкъоян.

Бобр, животное из отряда грызунов с ценным мехом - къундуз (балк., карач.), гундуз гези (азер.), кумдус (алт.), кундуз (гагауз., каз., каракалп., турец., уйгур., узбек., тадж.), кемчет (кирг.), хундуз (кумык.), кудыз (ног.), камчат (баш., татар., хакас.), кундус (тув., телеут., шор.), буобура (якут.), хантар (чуваш.).

Бобренок (детеныш) - къундуз бала.

Бобр - жылтыраукъ (иносказание).

Волк, хищное животное, родственное собаке - берю (балк., карач., караим., кумык.), гурд (азер.), бери (алт., каз., туркмен., уйгур.), буре (баш., татар.), беру (кирг., тув.), бури (узбек.), пери (телеут.), жанавар (гагауз.), боьри (ног.), Мееру (алт.), карыски (корт., баш.), каскыр (каз., каракалп., кирг.), курт (турец.), гурт (туркмен), кашкир (узбек.), пуур (хакас.), кашкар (чуваш.), перу (шор.).

Волчица - къанчыкъ бёрю.

Волк старый - къарт бёрю.

Волк одинокий - къазакъ юёрю.

Волчья стая - гуджума.

Волченок (детеныш) - бёрю бала, бёрючюк, гитче бёрю.

Волк матерый - хыянатлы бёрю.

Волкодав - мамучар.

Волк - маму (детское название).

Волк серый - боз бёрю.

Волк - бут (иносказание).

Волк - бытдай (иносказание).

Помесь волка с шакалом - чакъурт.

Ау-ау - подражание волку.

Выдра, хищное плавающее животное из сем. куньих - суусамыр (балк., карач.), камду (алт.), кешмат (каз., кундуз., кирг.), кундыз (ног.), сусамуру (турец.), гундуз (туркмен.), хамнос (хакас.).

Выдра - суу киштик (карач.).

Газель, млекопитающее из группы антилоп, отличающееся стройностью и быстротой бега - раима (балк., карач.), аху (азер., турец.), каракуйрык (каз., каракалп.), кечи (караим.), газель (кумык., татар.), булан (ног.), кейик (туркмен.), оху (тадж., узбек.).

Горностай, небольшое хищное животное из сем. куньих с ценным белым мехом и черным кончиком хвоста - акъ ала тыйын (балк., карач.), гагум (азер), агас (алт., телеут.), ас (баш., тув., шор.), ак тышкан (каз.) кс (кирг.), кокум (тадж), каким (турец.), хара хузурух (хакас.).

Еж, небольшое животное с иглами на теле - кирпи (балк., карач., азер., алт., гагауз., караим., каракалп., кумык., кирг., турец., туркмен., телеут., узбек., уйгур.), терпе (баш.), караачечен (тув.), парсых (хакас.), козан (шор.).

Ежиха (самка) - тиши кирпи.

Еж (детеныш) - кирпи бала.

Еж - ийнели (иносказание).

Еж - окълу (иносказание).

Заяц, небольшой зверек из отряда грызунов - къоян (балк., карач., кумык., ног., караим.), довшан (азер.), койон (алт., телеут., караим.), таушан (гагауз.), коян (каз., каракалп.), коен (кирг.), куян (баш., татар.), тавшан (алт., кумык., турец., туркмен.), койгун (тув.), куен (узбек.), тошкан (уйгур.), хозан (хакас.), мулкач (чуваш.).

Зайчиха - тиши къоян.

Зайчонок - къоян бала.

Заяц русак - боз къоян.

Заяц песчанник - къум къоян.

Заяц - къоркъакъ «пугливый» (иносказание).

Зубр, крупный дикий лесной бык, сходный с бизоном - доммай (балк., карач.), вехши буга (азер.), иерлик бука (алт.), жабайы егиз (каз.), домбай (караим.), къыр оъгюз (кумык.), кийкоьгиз (ног.), зубр (тув.), ябан екюз (туркм.), кошкар буга (каракалп.).

Зубренок - доммай бала.

Зубр - агъач егюз «лесной вол» (иносказание).

Зубр - агъач бугъа «лесной бык» (иносказание).

Зубренок - агъач бузоу «лесной теленок» (иносказание).

Зубренок годовалый - агъач тана «лесной бычок» (иносказание).

Зубр старый - къарт доммай.

Кабан, дикая свинья - къабан (балк., карач., кумык., караим.), габан (азер., туркмен.), какай (алт.), кабан (каз., каракалп., кирг., ног., татар., баш., уйгур., хакас., якут.), черхавваны (тув.), ябан домузу (гагауз., турец.).

Кабан - азаулу «клыкастый» (иносказание).

Кабан - жалпакъбурун «плоскомордая» (иносказание).

Кабан - пырс чырс (иносказание).

Кабаненок - къабан бала.

Коза дикая снежная - акъ кийик эчки.

Колонок, хищный пушной зверек из сем. куниц - терек суусар

Косуля, род небольших оленей - жур (самец), (балкар., карач., уйгур.)

Косуля (самка) - элик (балк., карач., тув., телеут), чуйур (азер.), куран (алт), илек, каралай (баш.), даа кечиси (гагауз.), елик (каз., кирг.), куралай (каракалп.), къыр эчки (кумык.), кыр кежесе (татар.), каража (турец.), илик (узбек., хакас.), киик (хакас., шор.), туртас (якут.).

Косуля пятнистая - куранон.

Косуля годовалая - къыр эчхи.

Косуля двухгодовалая - кийик эчки.

Косуля - гитче буу (иносказание).

Кот лесной - агъач киштик.

Кот камышовый или хаус - камиш киштик.

Куница, небольшой хищный зверек с ценным пушистым светло-коричневым мехом - суусар (балк., карач., алт.), самуру (азер.), харза (баш.), сансар, куна (караим.), сусар (каз., каракалп., татар.),гезон (кумык.), кузен (тув.), савсар (узбек.), самыр (туркмен.), савсор (тадж.).

Куница - жумушакъ тюклю (иносказание).

Куница - акътамакъ (редко).

Лань, животное из сем. оленей, отличающееся быстротой бега и стройностью - ала буу (балк., карач.), алача марал (азер.), ак-кийик (алт.), сувун (караим.), элик (кирг.), иви аймаа (тув.), алагейк (турец.), марал (туркмен., кумык.).

Лань пятнистая - алакийик.

Ласка, небольшое хищное животное из сем. куньих - агъаз (балк., карач.), мишовул (азер.), токтонок (алт.), ак тышкан (каз.), асбийчи (кумык.), актамак (ног.), геленчик (турец.), келинчик (караим.).

Ласка - келинчик (ласкательное имя).

Ласка - бийчечик (ласк.).

Ласка - тепсеучю (ласк.) под этим именем бытует танец.

Лев, крупное хищное животное из сем. кошачьих с короткой желтоватой шерстью и с длинной гривой у самцов - аслан, арслан (балк., карач., азер., гагауз., караим., каз., каракалп., турец., алт., кумык., ног., татар.. туркмен., чуваш.), арыстан (каз.), арстан (кирг.), арзылан (тув.), арслон (узбек.), ала парыз (хакас.), ала парс (шор.).

Львица - тиши аслан.

Львенок - аслан бала.

Леопард, хищное млекопитающее животное с пятнистой шерстью из сем. кошачьих - ала аслан (балк., карач.), парс (караим.), кабылан (каз., кирг.).

Лиса, хищное млекопитающее животное из сем. собачьих с длинным пушистым хвостом и красивым мягким мехом - тюлкю (балк., карач., караим., кумык., телеут., алт.), тулку (азер., кирг.), телке (баш., татар.), тилки (гагауз., турец., туркмен., караим.), тулки (каз., каракалп., уйгур.), туьлки (ног.), дилги (тув.), тиле (чуваш.), тюлгю (шор.).

Лис (самец) - эркек тюлкю.

Лисица (самка) - тиши тюлкю.

Лисенок - тюлкю бала.

Лиса - узункъуйрукъ (прозвище).

Лиса - тауукъчу (прозвище).

Лось, крупное животное из сем. оленей с ветвистыми широкими рогами - къандагъай (балк., карач.), сыгын (азер.), булан (алт., каз., кирг., кумык., тув., уйгур.), мышы (баш.), бугы керекшин (ног.), багыш (кирг.), пылан (хакас.), пашки (чуваш.).

Лось - агъач ийнек (иносказание).

Лось - уябаш (иносказание).

Лось - артха отлаучу (охот.).

Лосиха (самка) - тиши къандагъай.

Лосенок - къандагъай бала.

Лось годовалый - буулан.

Медведь, крупное млекопитающее животное с длинной шерстью и толстыми ногами - айыу (балк., карач.), айы (азер., гагауз., туркмен.), айу, абайак (алт.), айыу (карач., баш., каракалп.), аии (турец.), бузав (туркмен.), ейик (уйгур), айик (узбек.), адыг (тув.), айув (караим.), аю (каз.), аюв (кумык., ног., татар.), аба (хакас.), эхе (якут.), упа (чуваш.), апшак (шор.).

Медведица - тиши айыу.

Медвежонок - айыу бала.

Медведица - айыукай (ласкат.).

Медвежонок - мамурач (карач.).

Медвежонок - хубол (балк.).

Медведь крупный - баймакъ «косолапый».

Медведь, любитель дикого меда - балчы.

Медведь, любитель рыбы - балыкъчы.

Медведь в зимней спячке - жукъучу.

Медведь серый - боз айыу.

Медведь бурый - курен айыу.

Медведь черный - къара айыу.

Тауай - охотник на медведя.

Норка, хищный пушной зверек из сем. куниц с блестящей шерстью-ийсли къундуз (балк., карач.), визон (турец.), кара кузен (каз.).

Нутрия, животное-грызун, водяная крыса с ценным мехом - мырды къундуз (балк., карач.), саз кондор (баш.), саз кундызы (каз.).

Олень, жвачное парнокопытное млекопитающее с ветвистыми рогами - буу (балк., карач.), марал (азер.), кийик (алт.), балан (баш.), каража (гагауз.), согъакъ (караим.), бугы (каз., ног.), сууын (каракалп.), къубагийк (кумык.), бугу (кирг., узбек.), болан (татар.), иви (тув.), гейк (турец.), сугун (туркмен.), таба (якут.), палан (чуваш.), кийик (телеут), ак киик (шор.).

Олениха (самка) - марал.

Олененок (детеныш) - марал бала.

Олень благородный - ак буу.

Олень пятнистый - ала буу.

Олень годовалый - буу бузоу.

Олень рогатый - бутакъ мюйюз.

Олень ушастый - къулакълы.

Олененок с маленькими рогами - чырпыбаш.

Олень тонконогий - иничхебут.

Олень с красивыми рогами - окъабаш.

Олень с остырыми рогами - жютюбаш.

Олень с острыми копытами - бизаякъ.

Олень полосатый - къуба далгъы (из балкарской топонимии).

Олень с блестящей шерстью - алтын буу.

Олень большеголовый - уллубаш.

Оленье дикое стадо - буу сюрюу.

Охотник на оленя - буучар.

Ондатра, грызун с ценным темным мехом - ийсли чичхан.

Песец - акъ тюлкю.

Росомаха, хищный зверь с ценным мехом, разновидность куницы - обур суусар (балк., карач.), обур (турец.), дьескен (алт.), коно (баш.), хуну (хакас.), куну (каз.), кунчак (шор.).

Рысь, хищное животное из сем. кошачьих, с очень острым зрением - сюлесин (балк., карач.), вашах (азер.), шулузин (алт.), сулеусин (каз.), кара кулак (каракалп.), силевсюн (кумык.), сулесун (кирг.), балмысык (ног.), урманмечесе (татар.), дырбактыг (тув.), тирис (турец.), гарагулак (туркмен.), сулейсун (уйгур.), силевсин (узбек.), чехыран (хакас.), сулевес (чуваш.), уус (якут.), силовсин (тадж.), юс (шор.).

Рысиха (самка) - тиши сюлесин.

Рысенок - сюлесин бала.

Рысь - агъач киштик.

Рысь - жаналыучу.

Сайгак - сайгъакъ.

Серна, горная антилопа с загнутыми рогами - къашха тау эчхи (балк., карач.), дагкечиси (азер., турец.), серен (алт.), ир, иур (караим.), тау теке (каракал.), тав жайран (кумык.), ахув (туркмен.), аху (уйгур.), табырга (хакас.).

Соболь, хищный зверек из сем. куньих с ценной шелковистой буро-коричневой шерстью - самур (балк., карач., гагауз., азер., тадж., турец.), киш (алт., кумык., кирг.. тув.), кеш (баш., татар.), булгын (каз., каракалп.), сувсар (узбек.), албыга (хакас., шор.), киис (якут), самыр (туркмен.).

Тигр, крупное хищное млекопитающее из сем. кошачьих с полосатой шкурой - къаплан (балк., карач., караим., караим., кумык.), пеленк (азер.), бар (алт.), каплан (гагауз., турец.), жолбарс (каз., каракалп.), жолборс (кирг.), йолбарыс (ног.), пар (тув.), гаплан (туркмен.), жулбарс (узбек.).

Тигрица (самка) - тиши къаплан.

Тигренок (детеныш) - къаплан бала.

Тур - жугъутур.

Тур большебровый - уллукъаш.

Тур с большими кривыми рогами - айбаш.

Тур круторогий - тогъайбаш.

Тур бородатый - сакъаллы.

Тур большеухий - уллукъулакъ.

Тур одинокий - къая бодуркъу.

Тур крупный - агъач бугъа.

Тур - тогъай ай.

Туренок - жугъутур бала.

Туренок годовалый - покун.

Туренок двухгодовалый - агъач теке.

Тур трехгодовалый - тау теке.

Тур четырехгодовалый - тертлю.

Тур пятилетний - мангырамаз.

Тур большеглазый - уллукез.

Тур вожак - гуджар.

Чимнура - гылыу кирпи.

Як - къутас.

назад