Домашние животные


Баран - къой.

Баран с небольшим курдюком - атауул.

Баран с одним яйчком - бюйюрдюк.

Баран пугливый - гула къой.

Баран двухгодовалый - енгеч къочхар.

Баран годовалый - токълу къочхар.

Баран валух двухгодовалый - ишек ирик.

Баран ярка - ишек къой.

Баран валушек кастрированный - тохай.

Баран с большими кривыми рогами - алчю къой.

Баран с маленькими кривыми рогами - къулча.

Баран упитанный - къуча, семиз къой.

Баран шерстистый - къулжа.

Баран мясной породы - этли къой.

Баран черный - къара къой.

Баран белый - акъ къой.

Баран стриженный - къыркъылгъан къой.

Баран производитель молодой - эркек къой.

Баран для гостей - асыралгъан къой.

Баран для жертвоприношения - къурманлыкъ къой.

Баран производитель - къочхар (балк., карач., караим.), кошкар (каракалп., ног., тув., каз.), кочкор (кирг.), кочгъар (кумык.), къоцкъар (караим.), гоч (тур., туркмен.), кучкар (баш., татар.), эркек кой (уйгур.), кушкер (тадж.), куча (шор., телеут., алт.), ирик (алт.).

Баран производитель маленький - шыкырна.

Баран валух большой - ирик.

Буйвол - геммеш (балк., карач.), гаммиш (кумык.), ара (ног.), черлик инек (тув.), манда (турец.), кеш (азер.), гевмиш (туркмен.), енеке (каз., каракалп.), домбай (караим.).

Буйвол-производитель - гаммеш бугъа.

Буйволица - гаммеш ийнек.

Буйволенок - гаммеш бала.

Буйвол старый - къарт гаммеш.

Буйвол серый - боз гаммеш.

Буйволица с буйволенком - бузоулу гаммеш.

Буйволенок новорожденный - аштыхын гаммеш.

Буйволица карликовая - барсакъ.

Буйволенок от 6 месяцев до 1 года - гаммеш тана.

Буйволенок годовалый - жыллыкъ гаммеш.

Буйвол упитанный - галгундур.

Буйвол лохматый - къутас.

Буйволенок двухгодовалый - гамма.

Буйвол трехгодовалый - галияш.

Буйвол облезлый - къыртма.

Буйвол большой - агъач бугъа.

Буйвол четырехгодовалый - тертжыллыкъ.

Буйвол вожак - тартыш.

Буйвол с пятнистой головой - гагиш.

Буйвол со скрученными рогами - бурдух гаммеш.

Буйвол (помесь с коровой) - туума гаммеш.

Буйволица с двумя буйволенками - гедмиш.

Буйволица стельная - бууаз гаммеш.

Буйвол белый - акъ гаммеш.

Буйволенок с короткими рогами - доммайчыкъ (ласк.).

Бык - бугъа (балк., карач., караим.), буга (азер., гагауз., тув., узбек., уйгур.), бука (алт., туркмен.), егиз (каз., каракалп.), бога (баш., турец.), егуз (кирг.), огъюз (кумык.), оьгиз (ног.), пуга (хакас., шор.), окус (якут.), пуга (телеут.).

Бычок с одним яйчком - бюйюрдюк бугъа.

Бык племенной - къумалы бугъа.

Бык кастрированный - бичилген бугъа.

Бык молодой - бугъачар.

Бык маленький - бугъачыкъ.

Бык производитель - кюр.

Бык крупный - тосун.

Бык бесплодный - къантулукъ.

Бычок, которого оставляют производителем - бугъалыкъ.

Бычок на третьем году - ючжашар.

Бычок трехгодовалый - ючлю бугъа.

Бык упитанный - бедеу бугъа.

Бык большой - горда бугъа.

Бычок - бугъа тана.

Бычок на 2 году - экижыллыкъ тана.

Бык старый - къарт бугъа.

Бык черный - къара бугъа.

Бык серый - боз бугъа.

Бык на привязи - тагъылгъан бугъа.

Бык в загоне - бугъа орун.

Бык производитель во время случки - бугъа къошхан.

Бык бешенный - къутургъан бугъа.

Бык худой - арыкъ бугъа.

Бык на прокат - хаух бугъа.

Бык таврированный - тамгъалы бугъа.

Вол - егюз (балк., карач.), екуз (азер.), чар (алт.), егиз (каз., каракалп.), егьюз (ног.), шары (тув.), окуз (турец.), хукиз (узбек.), тазын (шор.), екуз (туркмен.).

Вол старый - шари (из топонимии).

Вол (ласк.) - шарау.

Вол с большими рогами - уллумюйюз егюз.

Вол выносливый - тазын.

Вол крупный - горда егюз.

Вол трехлетний - ючлю ууанык.

Вол упитанный - бедеу егюз.

Волы сеновозы - гебен егюзле.

Волы для подводы - арба егюзле.

Волы для молотьбы на току - ындыр егюз.

Вол худой - арыкъ егюз.

Вол серый - боз егюз.

Вол черный - къара егюз.

Вол в упряжке - жегилген егюз.

Волы передние в упряжке. Для пахоты первыми запрягали старых волов, чтобы не испортить борозду. Эти волы именуются, ал егюзле (передние волы). Саз (сазлагъан) егюзле - средняя пара волов были молодые в середине упряжки для пахоты, как молодняк для обучения. Чыбыкъ егюзле - задняя пара волов, которую запрягли как сильных волов.

Вол ленивый - ауур егюз.

Вол с крупными кривыми рогами - гылла.

Перед первой бороздой под правую заднюю ногу вола клали индюшиное яйцо, под левую переднюю - куриное яйцо как символы повышения плодородия почвы и получения богатого урожая.

Вола возвращают возгласом «хайт».

Вола подгоняют возгласом «р-рейт де».

Гусь - къаз (балк., карач., караим., кумык.), газ (азер., каракалп., туркмен., уйгур), каз (алт., баш., каз., кирг., ног., узбек., турец.), кааз (гагауз.), кас (тув., хакас., телеут., шор.), коз (узбек., тадж.), хас (какас., чуваш., якут.).

Гусак - эркек къаз.

Гусыня - тиши къаз.

Гусенок - къаз бала.

Гусиное яйцо - къаз жумуртха.

Гусиный пух - къаз къушу.

Гусиное перо - къаз къанат.

Гусь - къанкъылда (иносказание).

Гусь серый - ала къаз.

Гусыня с выводком - балалы къаз.

Гусь мясной породы - этли къаз.

Гусь плавающий - жюзюучю къаз.

Гусь летающий - учуучу къаз.

Гусь крупный - горда къаз.

Гусь шумливый - гага.

Гусь беспокойный - гак-гак.

Гусь с длинным плоским клювом - жалпакъбурун.

Гусь в полете - гюрюлдеген.

Гусь белый - акъ къаз.

Гусь черный - къара къаз.

Гусь упитанный - готман къаз.

Гусь старый - къарт къаз.

Гусятник - къаз орун.

Гусиная походка - къаз атлау.

Гусь беспокойный - гузабачы.

Жеребец - айгъыр (балк., карач., караим., кумык.), айгыр (азер., алт., баш., каз., телеут., шор., каракалп., кирг., ног., гагауз., татар., узбек., уйгур.), аскыр (шор., тув.), алаша (туркмен.), асхыр (хакас.), айар (чуваш.), атыыр (якут.), аигир (турец.).

Жеребец рыжий - сары айгъыр.

Жеребец гнедой - тор айгъыр.

Жеребец вороной - къара айгъыр.

Жеребец, кастрированный на 4 году жизни - бичилген ажир.

Жеребец четырехгодовалый - тертлю ажир.

Жеребец - самец, оставленный на развод - ажирлик.

Жеребец - самец - эркек ажир.

Жеребец трех годовалый - ючлю ажир.

Жеребенок - тай (балк., карач., алт., баш., гагауз., караим., каракалп., кирг., кумык., ног., татар., туркмен., уйгур., хакас., азер.), дай, гулан (азер.), кунаш (алт.), кулын (каз.), кулун (тув., узбек., шор., якут.), кули (гагауз.), кунан (телеут.), таи (турец.).

Жеребенок - стригун - жыллыкъ тай.

Жеребенок сосун - маркъа тай.

Жеребенок породистый - хора тай.

Жеребенок породистый, сильный, выносливый - тарпан тай.

Жеребенок от кобылицы 3 года - генже тай.

Жеребенок новорожденный - къулан.

Жеребенок большой - тайпа.

Жеребенок слабый - бызанк тай.

Жеребенок, сосущий двух маток - дыбыдылан.

Жеребенок с одним яичком - бюйюрдюк.

Жеребенок с большими ушами - къарыкъулакъ.

Жеребенок крутой - къынгъырбоюн.

Жеребенок первенец - телю баш.

Жеребенок белый - акъ тай.

Жеребенок вороной - къара тай.

Жеребенок хорошей породы, оставленный на развод - тайбугъа (из топонимии).

Жеребенок с короткими ушами - къысхакъулакъ тай или чунакъ тай.

Жеребенок до 6 месяцев - къулун.

Жеребенок до 1 года - къули.

Иноходец - жоргъа (балк., карач., караим.), ергы (туркмен.), ергъа (кумык.), йорга (ног.), жорга (кирг., каз., каракалп., уйгур., узбек.), йорга ат (азер.).

Индюк - гогуш (балк., карач.), хиндушка, хинд тоюгу (азер), эркек аманкуш (алт), курке тауык (каз., баш., татар., каракалп.), куркан (гагауз), керел (караим), гюргюр (кумык.), атаман, ата кьокис (ног), хинди (турец.), хинд хоразы (туркмен.).

Индюк самец - эркек гогуш.

Индейка - тиши гогуш.

Индюшонок - гогуш бала.

Индейка с выводком - балалы гогуш.

Индюшиный пух - гогуш къушу.

Индюшиное перо - гогуш къанат.

Индюшиное яйцо - гогуш гаккы.

Индюшатник - гогуш орун.

Индюков подзывают возгласом - гюргюр.

Индюков отгоняют возгласом - курке.

Индюков кормят с возгласом - къуркъан.

Индюк особой породы - къырым гогуш.

Индюшиное курлыкание - кырыу.

Индюков к водопою подзывают - къырлыу.

Индюк - жаланбаш (иносказание).

Индюк старый - къарт гогуш.

Индюк черный - къара гогуш.

Индюк белый - акъ гогуш.

Индюк мясной породы - этли гогуш.

Индюк упитаный - семиз гогуш.

Индюк большой - гура.

Индюк худой - арыкъ гогуш.

Индюк - узунбурун (иносказание).

Индюк для жертвоприношения - къурманлыкъ гогуш.

Кобыла - байтал (балк., карач., баш., гагауз., каз., караим., каракалп. ног., кум., татар., туркмен., узбек., уйгур.), пей (шор.), бее (алт.), мадян (азер.), кисрак (турец.).

Кобыла белая - акъ байтал.

Кобыла буланая - айыутюк байтал.

Кобыла сивой масти - акъ байтал.

Кобылица по 3 году - ючлю байтал.

Кобылица по 4 году - тертлю байтал.

Кобыла породистая - хора байтал.

Кобылица - бие.

Кобыла жеребая - бууаз байтал.

Кобыла яловая - къысыр байтал.

Кобылица - бие (балк., карач., каз., каракалп., кумык., уйгур., якут), бейэ (баш.), бее (кирг.), бийэ (караим.), бия (татар.), пии (хакас.).

Кобыла молочная - сютлю байтал.

Кобыла старой породы - къаспар байтал.

Кобыла крупная - тулпар байтал.

Кобыла особой породы - асыл байтал.

Кобыла крупная гривистая - горда байтал.

Кобыла горной породы - аргъамакъ байтал.

Кобыла низкорослая - маштакъ байтал.

Кобыла старой породы - трам байтал.

Кобыла спокойная - машкъа байтал.

Кобыла крупной породы - шаулух байтал.

Кобыла рабочая - ишчи байтал.

Кобыла верховая - миннген байтал.

Кобыла одичавшая - орман байтал.

Коза - эчки (балк., карач., кирг., кумык., телеут..шор.), кечи (азер., турец., гагауз.), кезе (баш.), караим., узбек), ешки (каз., каракалп.), эшки (ног.), кеже (татар.), гечи (туркмен.), эчку (уйгур.), ешку (шор.).

Коза с козлятами - балалы эчки.

Коза молочной породы - сютлю эчки.

Коза мясной породы - этли эчки.

Коза старая - къарт эчки.

Коза черная - къара эчки.

Коза белая - акъ эчки.

Коза безрогая - гыдай эчки.

Коза пуховой породы - жюнлю эчки.

Коза перед окотом - бууаз эчки.

Коза, окотившаяся на первом году - чынай эчки.

Козленок - улакъ (карач., балк., караим., кумык.), кечи баласы (азер.), уулак (алт.), лак (каз.), ылак (каракалп.), улак (кирг., ног.), анай (тув.), оглак (турец.), овлак (туркмен.), улок (узбек.), еглак (уйгур.), ешку палазы (шор.).

Коза двухгодовалая - чемич.

Козленок новорожденный - эчки бала.

Козленок - улакъ.

Козленок в возрасте до года - улакъ теке.

Козленок, которого приносили в жертву языческому божеству Чоппа - Чоппа теке.

Козленок слабый - бызанк улакъ.

Козленок, сосущий двух маток - дыбыдлан.

Козленок больше года - ишек теке.

Козленок первенец - телю баш.

Козленок темносерый - шауракъ.

Козленок, оставленный на развод - текечик.

Козленок с белым пятном на лбу - къашха улакъ.

Козленок 2 месяцев - кодай (ласк.).

Козленок белый - апай (ласк.).

Козленок черный - улакъчыкъ (ласк.).

Козленок 9 месячный - енгеч теке.

Козел - теке (балк., карач., караим., кумык., алт., каракалп..каз., кирг., ног., турец., туркмен..уйгур.), эркек кечи (азер.), тэкэ (караим.), хуна (тув.), така (узбек.).

Козел с одним яйчком - бюйюрдюк.

Козел, кастрированный на 2 году - чемич эркеч.

Козел кастрированный трехгодовалый - азман.

Козел вожак - эркеч.

Козел кастрированный четырехгодовалый - тохай теке.

Козел с длинной бородой - сакъаллы теке.

Козлиная маска в танце - теке, гяпчи, кеппай.

Козел старый - къарт теке.

Козел- производитель - эркек теке.

Козел черный - къара теке.

Козел белый - акъ теке.

Козел серый - боз теке.

Козел худой - арыкъ теке.

Козел упитанный - семиз теке.

Козел вожак - алчы.

Козел-производитель хорошей породы - маран.

Козел вожак - азыкъчы.

Козла вожака отгоняют возгласом цах-цах, окликают возгласом цы-цы.

Коз отгоняют возгласом цыбы-цыбы, подгоняют возгласом « дай, дай».

Козел вожак - сакъалбай (ласк.).

Корова - ийнек (балк., карач., караим.), инек (азер., гагауз., турец., тув., хакас., кумык.), нек ник (алт., кирг.), енек (уйгур.), сыйыр (баш., татар., каз., каракалп..ног.), сыгыр (туркмен.), сигир (узбек.), сийир (уйгур.).

Корова - сыйыр (уст).

Корова стельная - бууаз ийнек.

Корова к случке - бугъагъа айланнган.

Корова яловая - къысыр ийнек.

Корова дойная на первом году - жаш ийнек.

Корова дойная на 2 году - сауулгъан ийнек.

Корова дойная на 3 году - саулукъ (иносказание), къунажин.

Корова молочной пароды - сютлю ийнек.

Корова мясной породы - этли ийнек.

Корова мясомолочной породы - сютлю-этли ийнек.

Корова, взятая в долг (хозяйну возвращается с приплодом) - борч ийнек.

Корова особой масти - алабаш.

Корова светлоглазая - алакез.

Корова прожорливая - ашамлы ийнек.

Корова на привязи - баулу ийнек.

Корова перед отелом - бадырагъан.

Корова пестрая - беля ийнек.

Корова с теленком - бузоулу ийнек.

Корова безрогая - гыдай.

Корова с широкораставленными рогами - кербаш.

Корова широкогрудая - албескюн.

Корова с сомкнутыми рогами - къашбаш.

Корова, у которой концы рогов слегка смыкаются - къашпамюйюз.

Корова палевая - къуба ийнек.

Корова, которая раньше времени прекращает давать молоко - сютю къуругъан.

Корова криворогая - голчу ийнек.

Корова комолая - мюйюзесюз ийнек.

Корова буйная - огъурсуз ийнек.

Коровье мычание - уммо.

Корова часто мычащая - ынгырдауукъ.

Коровушка - аллезик.

Корова с большим выменем - долай ийнек.

Корова с большими рогами в стороны - гомажия.

Корова со слегка скрученными рогами - гурмажия.

Корова черная - къара ийнек.

Корова старая - къарт ийнек.

Корова серая - боз ийнек.

Чучело теленка из соломы, которое вместо павшего теленка, ставили около дойной коровы, чтобы вызвать молокоотделение - ушкъол.

Войлочная плетка для коровы, пропитанная потом лошади, применяемая при отеле коровы. Этой плеткой били по задним ногам коровы, которая долго не могла отелиться, чтобы она быстрее отелилась - кийиз къамчы.

Коровий пастух - малчы; тууарчы.

Коровий покровитель - сыйыргъын.

Коровник - ийнек орун.

Коровье молоко - ийнек аш.

Коровий дояр - ийнек сауучу.

Коровья доярка - ийнек сауучу.

Корова особой породы - къумалы ийнек.

Корова больная - ауругъан ийнек.

Корова худая - арыкъ ийнек.

Корова упитанная - семиз ийнек.

Конь - ат.

Конь белый - акъ ат.

Конь чистокровный (породистый) - асыл тукумлу ат; къумалы ат.

Конь породистый - аргамак.

Конь запасной на поводу (у верхового) - адеж ат.

Конь темно-гнедой - къаратору ат.

Конь пегий - къолан ат; чубар.

Конь стройный гнедой - къыргъыйсанлы тору ат.

Конь кляча - мырка ат.

Конь молодой - тайпан (балк.).

Конь сильный выносливый - тарпан.

Конь девятигодовалый - тюгениулю ат.

Конь-скакун гнедой с шелковой гривой (поэт.) - жохар жаллы ат.

Конь резвый - чабыуукъ ат.

Конь сказочный - дюлдюр, тулпар ат; жабагъылы жары тай.

Конь нартов - гемуда.

Конь скаковой - чариш ат; жоргъа.

Конь для дальних походов - жортуул ат

Конь непослушный - тепсеучю ат.

Конь холенный - аялган ат.

Конь изнеженный - жадау ат.

Конь неоседланный - жайдакъ ат.

Конокрад - ат урлаучу; ат гуду.

Конь вороной - къара ат.

Конь боевой - чериу ат.

Конь гнедой - тору ат.

Конь саврасый, светлогнедой - жарыкъ тору ат.

Конь ярко-гнедой - къан тору.

Конь ретивый - чапхыч жоргъа.

Конь смирный - чалыкъсыз ат.

Кошка - киштик (балк., карач.), киске (алт.), мишик (кумык.), мысык (ног.), пишик (туркмен.), мысык (каз., каракалп), мече (татар.), кеди (турец.), кэди (караим.), мыйыт (тув), пишик (азер.), мышык (кирг.).

Кошка с котятами - балалы киштик.

Кошка черная - къара киштик.

Кошка белая - акъ киштик.

Кошка серая - боз киштик.

Кошка перед охотой - бууаз киштик.

Кошка спящая - жукълагъан киштик.

Кошка, ловящая мышь - чичханчы.

Кошка, лакающая молоко - сютчю.

Кошка с длинными когтями - тырнакълы.

Кошка с длинными усами - мыйыкълы.

Кошка с длинным хвостом - узункъуйрукъ.

Кошка рыжая - талгъыр киштик.

Кошка одичавшая - ырнык киштик; гырныу (гырнау) киштик.

Кошка, у которой задние ноги в сторону - чайпы киштик.

Кошка, которая часто лижет свою лапу - жалаучу.

Кошку отгоняют возгласом - кишт (брысь).

Кошку подзывают возгласом « киш - киш».

Кот - эркек киштик (балк., карач.), еркек мсык (каз., каракалп.), эркек мипик (кумык), эркек киске (алт.), кеди (турец.), эркек мысык (ног.), эркек пишик (туркмен), эркек мече (татар).

Котенок - эркек киштик бала (балк., карач.), чага пишик (туркмен.), мысык баласы (ног.), кеди яврусу (турецк.), мыйак, кискенин баласы, кизек (алт.), мысыктын баласы (каз.), мишик бала (кумык.).

Котик - кишиу.

Кролик - юй къоян (балк. карач.), уъй къоян (кумык), уй кояны (каз.), кролик (алт), уъй кояны (ног), тавшан (турец), ей товшаны (туркмен.). Сходное с зайцем животное, грызун.

Крольчиха (самка кролика) - ана къоян.

Крольчиха с крольчатами - балалы къоян.

Крольчихи детеныш - къоян бала.

Крольчатник - къоян орун.

Кролик белый - акъ юй къоян.

Кролик мясной породы - этли юй къоян.

Кролик серый - боз къоян.

Кролик черный - къара къоян.

Кроличий мех - къоян тери.

Кроличий пух - къоян къушу.

Кроличье мясо - къоян эт.

Кроликовод - къоянчы.

Кролик пугливый - къоркъакъчы.

Кролик прыгающий - къоянчакъ.

Кролик крупный - тушан.

Кроликовая шапка - къоян тери берк.

Кроликовый воротник - къоян тери жагъа.

Кроликовые обрядовые рукавицы - къоян тери къолкъапла.

Кроликовая плетка - къоян тери къамчи.

Кроликовая маска (межгедиу) для обрядового танца - къоян тепсеу.

Кроликовая безрукавка - къоян тери габара.

Кроликовый обрядовый пояс для танца Апсаты - къоян тери белибау.

Кроликовые полуноговицы - къоян тери ышымла.

Кроликовые валенки для обрядового танца Тотура - къоян тери уюкъла.

Курица - тауукъ (балк., карач.), тоюг (азер.), таак (алт.), тауык (баш., каракалп.), тавукгагауз (караим. турец., кумык., ног.), тавык (каз., татар.), тоок (кирг.), ддагаа (тув.), товук (туркмен., узбек.), тохуси (уйгур), куш (шор).

Курица с выводком - балалы тауукъ.

Курица наседка - гурт тауукъ.

Курица несушка - къозлагъан тауукъ.

Курица хохлатка - теппели тауукъ.

Курица рябая - чубар тауукъ.

Куриное яйцо - тауукъ жумуртха.

Куриный пух - тауукъ къуш.

Куриное перо - тауукъ къанат.

Курятник - гедеш.

Курица мясной породы - этли тауукъ.

Курица большая - балапан тауукъ.

Курица упитанная - семиз тауукъ.

Курица облезлая - арыкъ тауукъ.

Куриное мясо - тауукъ эт.

Курица особой породы - топал тауукъ.

Курица пеструшка - къолан тауукъ.

Куровод - тауукъчу.

Курица серая - боз тауукъ.

Курица желтая - сары тауукъ.

Курица белая - акъ тауукъ. Если белая курица заденет крыльями хозяйна дома, который собирается на охоту, то охота пройдет благополучно. А черная курица, то неудача.

Курица черная - къара тауукъ.

Охотничья примета гласит, что у того, кто ворует чужих кур, у того постоянно дрожат руки и поэтому он не может быть метким стрелком на охоте.

Лошадь - ат (балк., карач., азер., алт., баш., гагаауз., узбек., уйгур., каракалп., караим., кирг., кумык., ног., татар., телеут., тув., турец., туркмен., уйгур., хакас., шор., тофалар., чулым.).

Лошадь старой карачаевской породы с поэтическим названием - майорла.

Лошадь спокойная - машкъа.

Лошадь низкорослая - маштакъ (балк.).

Лошадь старой карачаевской породы - трам.

Лошадь хорошей породы - шаулух.

Лошадь рабочая - ишчи ат.

Лошадь вьючная - жекген ат.

Лошадь кляча - мырка (балк.).

Лошадь белая - акъ ат.

Лошадь, кляча болезненная - мыжыкъ ат.

Лошадь серая - боз ат.

Лошадь с грузом - жюклю ат.

Лошадь ездовая - жегилген ат.

Лошадь верховая - минген ат.

Лошадь коренник - орта ат.

Лошадь беговая - чариш ат.

Лошадь необъезжанная - эмилик ат.

Лошадь объезжанная - юйреннген ат.

Лошаденка - ат мат.

Лошадь буланая - бурул ат.

Лошадь чалая - бууурул ат.

Лошадь скаковая - дыбыртлагъан ат.

Лошадь с прижатыми ушами - жумукъкъулакъ ат.

Лошадь особая скаковая - чабыучу ат.

Лошадь чистокровной породы - таза къанлы ат.

Лошадь с лысиной на лбу - къашха ат.

Лошадь каурая - къызыл ат.

Лошадь норовистая - къылыкълы ат.

Лошадка, лошадь - тюше (дет.). Это же слово своего рода возглас, которым подзывают лошадей.

Лошадь-спринтер - чагъыдий ат.

Лошадь победительница - чариш ат.

Участник скачек - чаришчи или жокей.

Лошадь скакун - чабыучу ат.

Лошадь брыкливая - чочууукъ ат.

Лошадь сивая - чичхансырт.

Лошадь пугливая - юркек ат.

Лошадь в путах - кишенли ат.

Лошак, мул - къадыр.

Лошадь худая - арыкъ ат.

Лошадь старая - къарт ат.

Лошадь упитанная - семиз ат.

Лошадь на 7 году - жетили ат.

Лошадь не резвая - зякъсыз ат.

Лошадь породистая, верховая, скаковая - хора ат.

Лошадиный лишай - ат сирке.

Лошадь, родоначальница табуна - жылкъы анасы.

Конь, родоначальник табуна - жылкъы атасы.

Охрана табуна ночью - жылкъы гёзет.

Пасти табун - жылкъы айдарга.

Наняться в табунщики - жылкъы жал.

Кош, стойбище табуна - жылкъы къош.

Иноходец мягкой рысью - чапхын.

Иноходец с рысцой - ууакъ жоргъа.

Иноходец рысак - жортакъ ат.

Косяк из 20 кобылиц - ажир юлюш.

Курейт, хурейти - возглас, которым подгоняют лошадей (табун.)

Охранник табуна - гезетчи.

Покровитель лошадей - Зейкъун.

Табун - жылкъы.

Торговец лошадьми - шауай.

Хозян табуна - жылкъыбай.

Жокей - ат чапдырыучу; чаришчи.

Ипподром - атсуат.

Старт скакунам - хара.

Тр-р - остановка лошадей

Чух - возглас, которым понукают лошадь.

Дыр-р-р - возглас, которым останавливают лошадь.

Уч - возглас, которым подгоняют лошадь.

Лошадь подкованная - наллы ат.

Мул, помесь осла с кобылой - къадыр (балк., карач.), гатыр (азер., туркмен.), катыр (гагауз., ног.), кашыр (каз., каракалп.), качыр (кирг., кумык., татар.), къатыр (караим.), катир (турец.).

Детеныш мула - къадыр бала; бодур.

Мул старый - къарт къадыр.

Мул от хороших пород осла с кобылой - туума.

Мул, обученный для горской игры с шайбой - гулоч къадыр.

Мул скакун - чабыучу къадыр.

Мул вьючный - жюклю къадыр.

Мул тягловый - ишчи къадыр.

Мул черный - къара къадыр.

На охотничьих праздниках в честь Апсаты и Аштотура испытывали юношей 13, 14 и 15 лет, в их умении оседлать, навьючить мула и управлять им. Тот, кто выдерживал условия, допускался к дальнейшим испытаниям. На этих же праздниках устраивали скачки на мулах. Победитель получал охотничий флаг (уучу байракъ) с изображением рогов тура, который находился у него до праздника Аштотура. На мулах же устраивали горскую игру «Къуу ойюн» (вид горского хоккея на траве). А на празднике Аштотура победители соревнований на мулах получали флаг с изображением волка и черную бурку. В этих соревнованиях участвовали только подростки, которых подготавливали к охотничьим испытаниям.

Тот, кто нарушал охотничьи традиции, того пересаживали с осла на мула (как мера наказания нарушителей). Такое наказание осуществляли тайно в присутствии только одних охотников.

Если подросток несколько раз побеждал на скачках, то получал мула с полной сбруей как приз.

Овцематка - ана къой.

Овца беспородная - гула къой.

Овца годовалая - ишек къой.

Овца мериносовая - къыра къой.

Овца карачаевской породы - къарачай къой.

Овца русской породы - орус къой.

Овца мериносавая особой породы - шпан къой.

Овца особой породы - агъазла.

Овца от 6 месяцев до 1 года - ишек токълу.

Овца светлосерая - акъ боз къой.

Овца ослабевшая - алгъасагъан къой.

Овца откормленная - асыралгъан къой.

Овца суягная - бууаз къой.

Овца ранее окотившаяся - жюмел къой.

Овца шерстистая - жюнлю къой.

Овца паршивая - къотур къой.

Овца безрогая - туумакъ къой.

Овца (ласк.) - аллезин.

Овца курдючная - къуйрукълу къой.

Овца бескурдючная - къуйрукъсуз къой.

Овца, зараженная червями - къуртаякъ.

Овца, у которой легкие зараженны червями - къуртбауур къой.

Овца, у которой заражен червями нос - къуртбурун къой.

Овца для жертвоприношения - къурманлыкъ къой.

Овечка - макъы.

Овца мясной породы - ченчайма.

Овечка блеющая - мангырауукъ.

Овцы блеяние - май.

Овца 6-7 годовалая - сууичмез.

Овца 7 годовалая - баукирмез.

Овца больная, оставленная в ограде - тузакъ къой.

Овца с удлиненным курдюком - тюлкюкъуйрукъ.

Овца 3-4 лет - узада.

Овца молочной породы - сютлю къой.

Овца белая - акъ къой.

Овца черная - къара къой.

Овца стриженная - къыркъылгъан къой.

Овца больше 3 лет - мангырамаз.

Овца 1, 6-2 лет - ишегирик.

Овца годовалая - ишек къозу.

Овец подгоняют возгласом - хрейт, хурейт.

Окотовед - сакъман.

Овца худая - арыкъ къой.

Овца упитанная - семиз къой.

Овечий пастух - къойчу.

Овечий молодой пастух - таякъчы.

Овечье стадо - къой сюрюу.

Овца яловая - къысыр къой.

Овечий загон - стауат.

Овечий загон - ыстауат.

Овечья кошара - къош.

Овечья кошара с охраной - басиат къош.

Период случки овец - къочхар къошхан.

Старший чабан - логъбеж.

Осел - эшек (балк., карач., кумык., ног., караим., гагауз., туркмен., баш., каракалп., кирг., уйгур.), ешшек (азер.), оштек (алт., телеут.), осек (каз.), ешек (турец.), алчиген (тув.).

Ослица - тиши эшек.

Осел - эркек эшек.

Ослик - гылыу, гылыучук (ласково).

Осел-производитель - эшек ажир.

Осел новорожденный - эшек бала.

Осел старый - къарт эшек.

Осел молодой - жаш эшек.

Осел белый - акъ эшек.

Осел серый - боз эшек.

Осел черный - къара эшек.

Осел двухгодовалый - ачада.

Ослица двухгодовалая - маштий.

Осел облезлый - гыртман.

Осел с большими ушами - жамычы къулакъ.

Осел крупный - гырайт (балк.).

Осел выносливый - годур, гудоргу эшек.

Осел, оставленный как производитель - эшеклик.

Осел с охотничьим грузом - улоучу.

Осел, обученный для горской игры с шайбой - гулёчю.

Осленок 3 месяцев - сира.

Ослица 6 месяцев - къадыкъ.

Осел с грузом - жюклю эшек.

Осел для обрядового вызывания дождя - суу алышмакъ эшек.

Ослинный пастух - эшекчи.

Петух - хораз, хороз (балк., карач., гагауз., караим., каз., каракалп., кумык., ног., турец., туркмен.), петук (телеут.), танак (шор), хоруз (азер.), метик - метек (алт.), кораз (каракалп.), короз (кирг.), кураз (татар.), аскыр дагаа (тув), хупаз (узбек).

Петух - адакъа.

Петух - гугурук (карач.).

Петушок - жюджек гугурук (карач.).

Петух молодой - къыттай.

Петух крупный - тауукъ эркек.

Петух - къычырыучу (иносказание).

Петух желтый - сары гугурук.

Петух - кукуруй; кикирик (иносказание).

Петух крикун - гугурук тауш.

Петух- горлан- хоха.

Петух - чох (иносказание).

Петух круглоголовый - топанбаш (и о курице).

Петух - таракъбаш «гребешок» (иносказание).

Петушиное кудахтание - къуд-къуд.

Петуха отпугивают возгласом - къыт.

Петух с красивым гребешком - тажибаш (иносказание).

Петух - тауукъ патчах (иносказание).

Петух - тауукъ тамата.

Петух - уятычу (иносказание).

Петух - тауукъ башчы.

Петух белый - акъ хораз.

Петух красный - къызыл хораз.

Петух черный - къара хораз.

Петух летающий - учуу хораз.

Петух - бурун тауукъ.

Пес большой - горда кючюк.

Пес пестрый - къолан кючюк.

Собака - ит (балк., карач., азер., гагауз., караим., каз., каракалп., кирг., кумык., ног., татар., турец., туркмен., узбек., уйгур.), ийт (алт., телеут.), ыт (тув.), адай (шор., хакас.).

Собака сука - гажи ит.

Собака бродячая - калак ит.

Собака сторожевая - къош ит.

Собака бешенная - къутургъан ит.

Собака ищейка - жыйы ит.

Собака гончая охотничья - эгер (балк., карач., шор.).

Собака кобель - ажир ит.

Собака старая большая - лохбай.

Собака крупная - тайгъыл.

Собака большая - адай.

Собака волкодав - мамучар (карач.).

Собака охотничья - самыр (из топонимии), уучу ит.

Собака пастушья - кекпарий.

Собака породистая - парий.

Собака злая - къайыр ит.

Собака с коротким хвостом - къысхакъуйрукъ ит или къоянкъуйрукъ.

Собака бродячая - зуйкъун.

Собака брехливая - къалкъай ит.

Сука - къанчыкъ ит.

Собака безхвостая - къуйрукъсуз ит.

Собаки ночные сторожевые стадо - къыйырчы итле.

Собака белогрудая - акътеш ит.

Собака мохнатая - жубу ит.

Собака маленькая - маске.

Собака с маленькими ушами - гитчекъулакъ ит.

Собака с большими ушами - уллукъулакъ ит.

Собака черная - къара ит.

Собака белая - акъ ит.

Собака обученная - бойнакъ.

Собака щенистая - бууаз ит.

Собака с щенятами - кючюклю ит.

Собака пятнистая - алалай.

Собаки сторожевые луны - Албарс и Жолбарс.

Собачка - гутча (дет.).

Собака желтая - сары ит.

Собака боевая - чериу ит.

Собака богатырская - тулпар ит.

Собака - тертаякъ къалауур (иносказание).

Собака воющая - улуучу ит.

Собака охотничья - терт аякъ негер (на охот. яз.).

Собачья конура - ит орун.

Собака лающая - юрюучю ит.

Тут - взять, наускивают собаку.

Ыстыр - возглас, которым призывают собаку.

Хир - возглас, которым прогоняют собаку.

Лакъ - Лакъкъат - покровитель собак и танец, названный его же именем

Теленок - бузоу (балк., карач.), бузов (азер., караим.), бозу (алт.), бызау, безеукей, бозау (баш.), бузаа (гагауз.), бузау (каз., каракалп.), музоо (кирг.), бузав (кумык., ног.), бозау (татар.), бызаа (тув.), бузаги (турец.), тана (туркмен.), телнек (телеут.), пызе (хакас.), пыза (шор.).

Теленок-сосун - маркъа бузоу.

Теленок новорожденный - къарыусуз бузоу.

Телечка - тиши бузоу.

Теленок самец - эркек бузоу.

Теленок от 6 месяцев до 1 года - тана.

Теленок темной масти - тума бузоу.

Теленок, сосущий двух маток - дыбыдылан.

Теленок первенец - ал туугъан бузоу.

Теленочек - бужоу (ласк.).

Теленок новорожденный слабый - къагъанакъ бузой.

Теленок слабый - бызанк бузоу.

Теленок рябой - къолан бузоу.

Теленок оставленный на племя - бугъалакъ тана.

Теленок мычащий - мюнгюреуюк.

Телка двухлетняя - бугъагъа туру.

Телка до 1, 5 лет - уллу тиши тана.

Теленок до 1, 6 лет - уллу эркек тана.

Теленок больше двух лет - къунажин.

Теленок черный - къара бузоу.

Теленок белый - акъ бузоу.

Теленок пестрый ертек (алт., туркмен., хакас., шор., телеут.), ейрек (баш.), эрдэк (караим.), уйрек (кара-калп.), еьрдек (кумык.), баьпи (ног.), урдек (татар.), урдак (узбек., тадж.) - ала бузоу.

Ых - возглас, которым отгоняют телят во время доения коров.

Токай - возглас, которым подзывают теленка.

Тай - возглас, которым отгоняют от коровы телят больших.

Утка - баппуш; баппуш (диал.) (балк., карач.), ердек (азер., гагауз., кирг., турец., уйгур), ертек (алт., туркмен., хакас., шор., телеут.), ейрек (баш.), эрдек (караим.), уйрек (каракалп.), еьердек (кумык), баьапи (ног.), урдек (татар.), урдак (узбек.).

Утка - баппакъ (карач.).

Утка домашняя - юй баппуш.

Утенок - баппуш бала.

Утеночек - баппушчукъ.

Утушка - гитче буппушчукъ.

Селезень - эркек баппуш.

Утиное яйцо - баппуш гаккы.

Утиное мясо - баппуш эт.

Утиный пух - баппуш къушу.

Утиное перо - баппуш къанат.

Утка с выводком - балалы баппуш.

Утка мясной пароды - этли баппуш.

Утка яйценосная - жумуртхалы баппуш.

Утка белая - акъ баппуш.

Утка серая - боз баппуш.

Утка черная - къара баппуш.

Утка в полете - учхан баппуш.

Утка домашняя плавающая - жюзген баппуш.

Утка купающая - жуунгъан баппуш.

Уток кормят возгласом - кря-кря.

Утка - сюйек бурун (иносказание).

Утка - къашыкъ бурун (иносказание).

Утка упитанная - семиз баппуш.

Щенок - кючюк, ит бала (балк., карач., телеут.), кучук (азер.,алт.,кирг.), гючюк (кумык.), куьшик (ног.), кутик (каз.), кетек (татар.), гужук (туркмен.), кепек (турец.), унегеш (шор.).

Ягненок - къозу (балк., карач, кумык., караим.), гузу (азер.), курагаа (алт.), кузы (баш., гагауз.), козу (каз., кирг.), козы (каракалп.), коьзу (ног.), куза (татар), кузу (турец., уйгур.), кураган (шор.).

Ягненочек - къозукай (ласк.).

Ягненок до 6 месяцев - къозу.

Ягненок новорожденный - гюмел.

Ягненок ранний, родившийся до массового окота - жюмел.

Ягненок слабый новорожденный - къагъанакъ къозу.

Ягненок-сосун - маркъа.

Ягненок поздний, родившийся после массового окота - мызанъ къозу.

Ягненок, отбитый от матки - айрылгъан къозу.

Ягненок кастрированный - бичилген къозу.

Ягненок слабый - бызанк къозу.

Ягненок, сосущий двух маток - дыбыдылан.

Ягненок (ласк.) - къозай.

Ягненок первенец - телю баш.

Ягненок от 6 месяцев до 1 года - токълу.

Ягненок (ласк) - токълукъай.

Ягненок голодный - макъра.

Ягненок истошенный - бидиян къозу.

Ягненок упитанный - семиз токълу.

Ягненок черный - къара къозу.

Ягненок белый - акъ къозу.

Ягненок серый - боз къозу.

Ягненок с пятнистой головой - ала къозу.

Ягненок подарочный - саугъа къозу.

Ягненок ручной - юйренген къозу.

Пастух ягнят - къозучу.

назад