Мебель и предметы домашнего убранства


Гобелен - сокъкъан кийиз.

Диван - тапчан (тапжан).

Занавеска оконная - белтархан.

Зеркало - кюзгю.

Кресло - тёр шиндик; тохана.

Ковер - кюйюз.

Ковер бархатный - къатапа кюйюз.

Ковер войлочный - кийиз.

Кровать - ундурукъ; орундукъ.

Кровать железная - темир ундурукъ.

Кровать деревянная - агъач ундурукъ.

Спинка кровати - ундурукъ къулакъ.

Лежанка - тахта.

Люлька - бешик.

Люлька деревянная - агъач бешик.

Люлька резная - садрач бешик.

Ложе - муржар.

Ложе главное - тамата муржар.

Матрас - тёшек.

Матрас из ваты - мамукъ тешек.

Матрас из шерсти - жюн тешек.

Матрас из перины - къуш тешек.

Матрас пастуший из соломы - салам тешек.

Матрас пастуший из войлока - кийиз тешек.

Матрас пастуший из овчины - тери тешек.

Матрас из сена для косарей - бичен тешек.

Матрас и одеяло заменяет бурка в походных условиях - жол тешек.

Наволочка - жастыкъ къаб, жастыкъ тыш.

Одеяло - жууургъан.

Одеяло ватное - мамукъ жууургъан.

Одеяло из шерсти - жюн жууургъан.

Одеяло из войлока - кийиз жууургъан.

Одеяло из овчины - тери жууургъан.

Одеяло бархатное, расшитое золотом - окъа къатапа жууурган.

Одеяло шелковое - дарий жууургъан.

Одеяло-шуба - тон жууургъан.

Подсвечник - чырахтан.

Постель - тёшек.

Роскошная (княжеская) постель на высокой кровати - тёше-мёше.

Мягкая, удобная постель - тёшеме.

Стол трехногий низкий - тепси.

Стол трехногий с едой - хант тепси.

Стол большой длинный - аш къангъа.

Стол обеденный - ашлау.

Стул - шинтик.

Стул трехногий деревянный - шинтик.

Стул металлический - темир шинтик.

Стул мягкий - жумушакъ шинтик.

Стул-кресло - таянчакъ шинтик.

Стул-диван - жумушакъ таянчакъ орундукъ.

Простыня - тёшек жабу.

Пододеяльник - жууургъан тыш.

Подушка - жастыкъ.

Подушка пуховая - къуу жастыкъ.

Подушка ватная - мамукъ жастыкъ.

Подушка из шерсти - жюн жастыкъ.

Подушка из мягкой соломы - салам жастыкъ.

Подушка для сидения - тюб жастыкъ.

Подушка для люльки, которую кладут на колени ребенка - тобукъ жастыкъ.

Покрывало - жабыу.

Постельное покрывало - ундурукъ жабыу.

Полотенце - жан жаулукъ.

Сундук для хранения ткани - къумач кюбюр.

Сундук железный - темир кюбюр.

Треножник - ючаякъ.

Трон - тохана; тохта.

Шкатулка - кюбюрчек.

Щипцы - къысхач.

назад