Одежда


Безрукавка - габара.

Безрукавка вязанная - эшилген габара.

Безрукавка женская вязанная длинная - узун габара.

Безрукавка из тонкого войлока - кийиз габара.

Безрукавка войлочная длинная для женщин - узун кийиз габара.

Безрукавка из овчины - тери габара.

Безрукавка из плотного домотканного сукна - чепкен габара.

Безрукавка из шкуры оленя - буу габара.

Безрукавка из шкуры тура - жугъутур габара.

Безрукавка из шкуры медведя - айыу габара.

Безрукавка обрядовая из шкуры волка - берю габара.

Безрукавка с отделкой из шкуры бобра - къундуз габара.

Безрукавка с отделкой из шкуры лисы - тюлкю габара.

Безрукавка кожаная - сахтиян габара.

Безрукавка с короткими рукавами до локтей - къысха женглигабара.

Безрукавка мужская с газырями - хазырлы габара.

Безрукавка с лопастями ниже плеч - женгли габара.

Безрукавка с карманами - хуржунлу габара.

Безрукавка из бархата женская - къатапа габара.

Безрукавка, отделанная галунами, тесьмой, сутажом - забит габара.

Безрукавка, вышитая золотыми и серебряными нитками - окъа габара.

Безрукавка атласная - атлес габара.

Безрукавка с воротником - жагъалы габара.

Безрукавка женская с бахромой на подоле и груди - чачакъ габара.

Безрукавка женская с бубенчиками на подоле - къонгуроу габара

Безрукавка с кушаком - белилик габара.

Бешмет - къаптал (балк., карач., кумык., караим.), бешмет (татар., баш., ног., каз., кирг., алт., хакас., турец., уйгур., азер.), каптал (ног.).

Бешмет женский вязанный - эшилген къаптал.

Бешмет женский из бархата с узорами - къатапа къаптал.

Бешмет мужской из бархата без узоров - къатапа къаптал.

Бешмет женский из велюра - жукъа къатапа къаптал.

Бешмет женский из вельвета - гырт къатапа къаптал.

Бешмет атласный сбогатым орнаментом - окъа къаптал.

Бешмет из домотканного сукна с галунами - чепкен къаптал.

Бешмет из тонкого войлока - кийиз къаптал.

Бешмет из смушки как парадная одежда - сур къаптал.

Бешмет из овчины с коротко стриженой шерстью (зимняя одежда) - тери къаптал.

Бешмет стеганный (зимняя одежда) - мамукъ, жюн къаптал.

Бешмет с подкладкой из овчины (зимняя одежда) - тышлы къаптал.

Бешмет с лопастями ниже плеч до локтей - къанатлы къаптал.

Бешмет с карманами - хуржунлу къаптал.

Бешмет с газырями - хазырлы къаптал.

Бешмет короткий - къысха къаптал.

Бешмет длинный, заменяющий черкеску - узун къаптал.

Бешмет короткий до пояса для женского нагрудника из драгоценных металлов - чуба къаптал.

Бешмет женский длинный с воротником из шкур бобра, белок или лисы - жагъалы къаптал.

Бешмет женский длинный с висячими нарукавниками до пола с богатым орнаментом - женгли къаптал.

Бешмет, украшенный полосками шкурок белки и бобра - забит къаптал.

Бурка - жамычы (балк., карач.) ямучу (ног., кумук.), бурка (татар., каз., турец., тув., туркмен., узбек., алт., хакас., баш., гагауз., караим., азер.)

Бурка с капюшоном - гебенек.

Бурка короткая с капюшоном - къысха гебенек.

Бурка длинная с капюшоном - узун гебенек.

Бурка из овчины шерстью наружу с капюшоном - тери гебенек.

Бурка из плотной ткани низкого качества с капюшоном - чепкен гебенек.

Бурка из тонкого войлока с рукавами и капюшоном - женгли гебенек.

Бурка короткая до бедер из тонкого войлока с капюшоном для женщин - гебенек.

Бурка женская короткая до колен из плотной ткани с капюшоном - баппахан.

Бурка женская стеганная ниже колен с капюшоном - сырылгъан гебенек.

Бурка гладкая - сыйдам жамычы.

Бурка с ворсом - жубу жамычы.

Бурка короткая для пеших - къысха жамычы.

Бурка длинная - узун жамычы.

Бурка белая с ворсом - акъ жамычы.

Бурка черная водонепроницаемая - тегерей жамычы.

Бурка с завязками у горла - жамычы баула.

Бурка с украшением ромбовидной формы из серебра или кожи с галунами на вороте - мет жамычы.

Бурка желтая для шамана во время обрядовых действий - къымсачы жамычысы.

Передник - албота, гефгин.

Передник женский вязанный - эшилген албота.

Передник из тонкого войлока - кийиз албота.

Передник из домотканого сукна - чепкен албота.

Передник парадный из парчи - герхана албота.

Передник парадный из бархата - къатапа албота.

Передник парадный из вельвета - гырт къатапа албота.

Передник парадный из бархата с узорами - гепха къатапа албота.

Передник парадный из велюра - жукъа къатапа албота.

Передник парадный из атласа - жибек атлес албота.

Передник парадный из шелка - жибек албота.

Передник из искусственного шелка - кажи албота.

Передник-кушак - белилик албота.

Передник парадный из дубленой кожи - къубас албота.

Передник парадный из мягкой кожи - сахтиян албота.

Передник зимний из мерлушки молодого барана - керпе албота.

Передник парадный из смушки - элтир албота.

Передник зимне-парадный из смушки высшего сорта - сур албота.

Передник из овечьей кожи для кузнеца - темирчи алботасы

Передник из козьей кожи для столяра - уста алботасы.

Передник парадный с богатым орнаментом для подарка - окъа албота.

Передник девичий короткий - къысха албота.

Передник женский длинный - узун албота.

Передник с карманами - хуржунлу албота

Передник с лямками - белибаулу албота.

Передник широкий, заменяющий юбку - этекли албота.

Перчатки - бармакълы къолкъапла.

Перчатки, вязанные из овечьей шерсти - эшилген къолкъапла.

Перчатки, вязанные из козьего пуха - къуу къолкъапла.

Перчатки, вязанные из верблюжей шерсти - бота къолкъапла.

Перчатки из домотканного сукна - чепкен къолкъапла.

Перчатки из тонкой кожи - сахтиян къолкъапла.

Перчатки из тонкого войлока - кийиз къолкъапла.

Перчатки из дубленой кожи - къубас къолкъапла.

Платье - жыйрыкъ.

Платье женское - тышырыу жыйрыкъ.

Платье бархатное - къатапа жыйрыкъ.

Платье бархатное с узорами - гепха къатапа жыйрыкъ.

Платье велюровое - жукъа къатапа жыйрыкъ.

Платье парчовое - герхана жыйрыкъ.

Платье из домотканого сукна - чепкен жыйрыкъ.

Платье зимнее из тонкого войлока - кийиз жыйрыкъ.

Платье зимнее стеганное - сырылгъан жыйрыкъ.

Платье зимнее с подкладкой из тонкого войлока - кийизли жыйрыкъ.

Платье зимнее с подкладкой из коротко остриженной овчины - тери жыйрыкъ.

Платье из качественного шерстяного сукна типа букле - бухар жыйрыкъ.

Платье из холщовой ткани (с черной основой и белым утком) - жырна жыйрыкъ.

Платье атласное - атлес жыйрыкъ.

Платье шелковое - жибек жыйрыкъ.

Платье украшенное богатым орнаментом - окъалы жыйрыкъ.

Платье без рукавов с рубашкой - женгисиз жыйрыкъ.

Платье с нарукавниками типа лопастей - желпек жыйрыкъ.

Патье с длинными нарукавниками в виде трубочек - борха жыйрыкъ.

Платье с колокольчиками и цепочками - къонгуроу жыйрыкъ.

Платье с галунами, сутажом и тесьмой - закъыш жыйрыкъ.

Платье с нарукавниками у кистей рук - бууунлу женгли.

Платье со съемными нарукавниками - женгилиликсиз жыйрыкъ.

Платье с безрукавкой - габара жыйрыкъ.

Платье, вышитое бусами - минчакъ жыйрыкъ.

Платье с бешметом - къаптал жыйрыкъ.

Полушубок - чубур тон.

Рубашка - кёлек.

Рубашка вязанная - эшилген кёлек.

Рубашка из домотканного сукна - чепкен кёлек.

Рубашка хлопчатобумажная - мамукъ кёлек.

Рубашка атласная - атлес кёлек.

Рубашка шелковая - жибек кёлек.

Рубашка ситцевая - ала къытай кёлек

Рубашка сатиновая - жукъа атлес кёлек.

Рубашка из саржи - басма кёлек.

Рубашка из полосатой ткани - къасаб кёлек.

Рубашка из пятнистой ткани - ала-къулалы кёлек.

Рубашка льняная - гетен кёлек.

Рубашка из ткани с ворсом - жубу кёлек.

Рубашка бязевая - маймёз келеек.

Рукавицы - къолкъапла.

Рукавицы из мерлушки - керпе къолкъапла.

Рукавицы из смушки - элтир къолкъапла.

Рукавицы из смушки высшего качества - сур къолкъапла.

Рукавицы из тонкого войлока - кийиз къолкъапла.

Рукавицы из домотканного плотного сукна - чепкен къолкъапла.

Черкеска - чепкен.

Черкеска свободного покроя как халат или накидка - аба

Черкеска из тонкого войлока для пожилых людей как зимняя одежда - кийиз чепкен.

Черкеска из домотканого сукна - аба чепкен.

Черкеска с подкладкой из тонкого войлока как зимняя одежда - кийиз чепкен.

Черкеска зимняя сподкладкой из овчины с коротко стриженой шерстью - тери чепкен.

Черкеска с газырниками - хазыр орунла.

Черкеска с газырями - хазырлы чепкен.

Черкеска без газырей - хасырсыз чепкен.

Черкеска, украшенная золотой или серебряной цепочкой на газырях - шынжыр чепкен.

Черкеска, с украшенными галунами газырниками, подолом, бортом черкески - окъа чепкен.

Черкеска с двухъярусными газырниками и газырями - къатлы чепкен

Черкеска короткая для молодых - къысха чепкен.

Черкеска длинная парадная для старших и пожилых - узун чепкен.

Черкеска с закрытым воротником - жагъалы чепкен.

Черкеска из ткани аллезин - аллезин чепкен.

Черкеска из бархата для молодых - къатапа чепкен.

Черкеска из холщовой ткани (с чёрной основой и белым утком) - жырна чепкен.

Черкеска с внутренними карманами - хуржунлу чепкен.

Черкеска, украшенная полосками мягкой кожи по бортам и подолу, газырникам - сахтиянлы чепкен.

Черкеска белая парадная - акъ чепкен.

Черкеска черная - къара чепкен.

Черкеска красная - къызыл чепкен.

Черкеска коричневая - мор чепкен.

Черкеска желтая - сары чепкен.

Шаровары - шалбар.

Шаровары атласные - атлес шалбар.

Шаровары из красного шелка - аблескюн шалбар.

Шаровары из коричневого шелка - къанауатшалвар.

Шаровары из желтого мягкого ситца - мекерия шалбар.

Шаровары женские из сатина - жукъа атлес шалбар.

Шаровары женские из саржи - мамукъ-басма шалбар.

Шаровары из ситца полосатого - къасаб шалбар.

Шаровары женские из зеленого ситца - тай къумач шалбар.

Шаровары женские из тонкой саржи - мез шалбар.

Шаровары женские из ткани с крапинками - бюрчюк шалбар.

Штаны - кёнчек.

Штаны вязанные - эшилген кёнчек.

Штаны из тонкого войлока - кийиз кёнчек.

Штаны из домотканого сукна - чепкен кёнчек.

Штаны из овчины - тери кёнчек.

Штаны из кожи - сахтиян кёнчек.

Штаны с кожей нашитой на колени - сахтиянли кёнчек.

Штаны из качественной шерстяной ткани - аллезин кёнчек.

Шуба - тон.

Шуба свободного покроя - аба тон.

Шуба мерлушковая - керпе тон.

Шуба смушковая высшего качества - сур тон.

Шуба каракулевая - элтир тон.

Шуба тигровая (упоминается в нартском эпосе) - талгъыр тон.

Шуба из волчьей шкуры (упоминается в нартском эпосе) - желпегей; бёрю тон.

Шуба, присборенная у талии - жыйрыкъ тон; буудурма тон.

Шуба, крытая сукном - тышлы тон.

Шуба из шкуры плохо обработанной - хыбырт тон.

Шуба длинная - узун тон.

Шуба беличья - тыйын тон.

назад