Цветы


Василек, темно-голубой полевой цветок, растущий во ржи и других злаках - кекчечек (балк., карач.), василек (алт.), каясай (баш.), кекире, козу уйгак (кирг.), кек шешек (каз., каракалп.), гек чечек (кумык.), геьк шешекей (ног.), кукчечек (татар.), пейгамберчичеги (турец.), дашкекре (туркмен.), бутакуз (узб.), ембегул, гуленбер (уйгур.), утмалтурат (чуваш.).

Василек синий - къаячай.

Василек голубой - асылчечек.

Василек полевой - тала кекчечек.

Гвоздика, травянистое дикорастущее и садовое растение с яркими цветками - къарампил (балк., карач.), геренфил (азер.), карамфил (гагауз.), каранфил (караим., турец.), каранпил (каз.), жыттугул (кирг.), карампил чечек (кум), карампил (ног.), канафер (татар., баш.), чаачай чыттые (тув.), чиннигул (узб.), пилпилгул, чинэ (уйгур.).

Гвоздика дикорастущая - епке от.

Гвоздика (вид) - назик от.

Гвоздика душистая - ийисли карампил.

Гвоздика (вид) - осман гюль.

Гвоздика - ыстанбул гокка.

Георгин, крупное травянистое растение с большими яркими соцветиями - далий (балк., карач.), далия (татар.), юлдизчичеги (турец.), мехмелгул (уйгур.).

Канна - жулдузгюл.

Ландыш, травянистое растение с душистыми мелкими белыми цветками-колокольчиками - инжичечеги (балк., карач.), меруертгул (каз.), хинжигюл (каракалп.), инжи чечек (кумык.), халбыш, бурулуг (тув.), инжичичеги (туре.), инчикулу (азер.), шешекей (ног.), марваридгул (узбек.), мерваийт (уйгур.).

Ландыш белый - акъ инжичечек.

Ландыш лесной - агъач инжичечек.

Ландыш - къонгуроу гюл.

Лилия, луковичное растение с прямым стеблем и крупными красивыми цветками в виде колокола - замбыкъ (балк., карач.), саргай (алт.), занбаг азер.), томбойк, сарына (баш.), тарлазамбаа (гагауз.), замбек (караим., турец.), кел чечеги (телеут.), шенди (шор.), лала (каз., каракалп.), пийазгул, леили (уйгур.).

Лилия (вид) - сохан гюл.

Лилия белая - акъ суусан.

Лилия ядовитая - кёпдюреуюк.

Лотос, южное водяное растение из сем. кувшинковых с красивыми крупными цветками - агъаз от (балк., карач.).

Пион, травянистое растение с крупными цветками, приемущественно белыми, розовыми, или ярко-красными - балкъоз (балк., карач.), чалмабаш (татар.), шакаим (турец.), селлегул (уйгур.).

Пион узколистный - жибекгюл.

Подснежник, травянистое растение с цветками светлой окраски, распускающимися сразу после таяния снега - жанкъоз (балк., карач.), кек таман (алт.), новрузкулу (азер.), умырзая (баш., татар.), байшешек (каз., кукичи (гагауз.), байчечек (кирг.), оьмирзая (ног.), хекдаван (тув.), херсертгул, акчечек (уйгур.), шатман чечек (кумык.).

Подснежник белый - акъ жанкъоз.

Подснежник ядовитый - тели жанкъоз.

Подснежник - тотур гокка

Подснежник (вид) - четенчик

Подснежник душистый - байчечек

Нарцисс, садовое луковичное растение с белыми или желтыми пахучими цветками - зурап.

Роза, растение с красивыми крупными душистыми цветками и со стеблем, обычно покрытым шипами - леку гюл (балк., карач.), гюл (гагауз. тур.), кыскылтым чечек (алт.), гызылгул (азер.), гульгуляф, гилеф, (караим.), гюль (кумык., ног.), бегул (туркмен.), атиргул (узбек.), низилгул (уйгур.).

Роза (вид) - гюдюрнох (карач.).

Роза (вид) - гюдюргю (балк.).

Роза (вид) - орузат (карач.).

Роза (вид) - осман гюл.

Роза дикая - тели итбурун.

Роза (вид) - уруза.

Ромашка, травянистое растение с соцветиями, у которых лепестки обычно белые, а середина желтая - бабунач (балк., карач.), ромашка (алт.), чобанястыгы (азер.), лайлакучка (гагауз.), папатьия (караим.), папатия (турец.), акгул (туркмен.), салтак туми (тув.), шэмел кураке (чуваш.), туймедагы (каз.).

Ромашка аптечная - ачыгокка (карач.), дарман бабунач (балк.).

Ромашка (вид) - бабылаш (карач.).

Ромашка (вид) - тауукъкез (карач.).

Тюльпан, луковичное растение сем. лилейных с крупными цветками, имеющими форму колпачков - гюлханий (балк., карач.), занбаг (азер.), кызгалдак, саргадак (каз.), жоогазын (кирг.), гале гюл, кызгалдак (каракалп.), лале (татар., турец., уйгур.), лола (узбек.), гулелек (туркмен.).

Тюльпан белый - акъ гюлханий.

Тюльпан горный - къаншау гюл.

Тюльпан черный - къара гюлханий.

Тюльпан красный - къызыл гюлханий.

Тюльпан (виды) - шандай; сатанай сохан.

Фиалка, травянистое растение с фиолетовыми или желтыми, белыми цветками - кимит гокка (балк., карач.), еезюм чечек (алт.), беневше (азер.), беневше (туркмен.), манавша (караим.), мелевше (кумык.), кек шешекей (ног.), милеуше (татар.), епке еннуч (тув.), менекше (турец.), бинавша, гунавша (узб.), бинэвшэ (уйгур.), когажай, шехиргул (каз.).

Фиалка горная - меулюшкю (из топонимии).

Эдельвейс - аслан гюл.

Эдельвейс душистый - тауболат гюл.

назад